本报讯（记者 白水） 10月26日晚，我校经过修建的实验剧院以崭新的面貌投入第九届上海国际艺术节演出。俄罗斯圣彼得堡年轻人剧院以一出契诃夫的《三姐妹》征服了上海的观众，从而为实验剧院打响了试运营的第一炮。
    实验剧院初建于1985年，是我校演出、教学以及举行重大活动的重要场所，也是上海文化活动的重要载体。江泽民、朱镕基、吴邦国、黄菊等党和国家领导人以及国内外一些著名艺术家都曾经莅临实验剧院。由于落成以来一直没有进行过大修，剧院外部墙面和内部设备已经老化，各项功能弱化。在市领导和有关部门的热情关心和大力支持下，学校领导经过研究决定于去年年底开始大修工程。在时间紧、经费缺、要求高的情况下，我校基建、后勤和演艺中心等部门与建设单位紧密合作、精打细算、巧做设计、质量与速度并重，终于赶在艺术节完成了建设任务。现在，新运营的实验剧院将承担舞台剧演出、电影放映、教学实验、会议研讨、作品展示等各种功能，是戏剧大道的新地标。
    值得高兴的是，实验剧院试运营的第一个演出团体是参加艺术节的俄罗斯圣彼得堡年轻人剧院，第一个剧目是艺术大师契诃夫的话剧《三姐妹》。该剧是“二十世纪现实主义戏剧奠基人”契诃夫的传世巨著中极有分量的代表作，是半个多世纪中久演不衰的经典剧目。该剧从内容到形式给予人们跨时代的心灵认同与艺术感受。它讲述了无家可归的人追寻失落家园的故事。三姐妹的追寻意识是在残缺的现实和精神危机的双重压力下产生的。“家园情结”时时支配着她们的情绪和生活；《三姐妹》的结构式是松散的，剧本着重表现人物内心的冲突，表现她们的孤独感、陌生感；剧中紧密交织着平凡生活中的快乐与悲伤、渴求与失落，使每个人都可以在其中发现自己生活的写照和心灵的印迹。该剧一直是各国戏剧学院斯坦尼斯拉夫斯基体系的必修剧目。
    在昨晚的演出中，圣彼得堡年轻人剧团认真、严谨地再现了原著精髓。该团整齐出色的演员阵容、地道娴熟的演技与写意布景巧妙地结合，细致入微地传达了人物内心的冲突，真切反应出当代人的生活现状，从而忠实体现了斯坦尼戏剧表演的巨大魅力。圣彼得堡年轻人剧团被称为“欧洲戏剧界宠儿”，它秉承了圣彼得堡渊远厚重的戏剧传统，同时迸发出遏制不住的青春活力。自首演问世以来，它的名字便成为俄罗斯经典话剧的象征。剧团现任院长、著名导演斯匹瓦克被誉为“涅瓦河上最有才华、最具魔力的导演”。昨晚的演出持续了整整三小时，很多观众怀着浓厚的兴趣观摩完了演出。我校戏文系总支书记、主攻俄罗斯戏剧研究方向的吴小钧副教授兴奋地说：“在自己学校剧院新的空间里能够欣赏到原汁原味、魅力四射的俄罗斯戏剧，真是一种享受啊！”